Была готова простить тебя
Вынимая нож из своей спины
Я подняла его так высоко
что он отбросил тень угрожающе
на лицо молодого парнишки, стоит напротив меня.
Лезвие из металла, поблескивало и блистало.
Я стояла и тяжело дышала
и вены из лица извергало
как ветки мёртвых деревьев.
У меня было оружие
извлекла из своей спины.
Я сделала это однажды,
дважды,
а потом
перестала.
-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)
Приготовилась
© Copyright: Энн Легаси, 2024
Свидетельство о публикации №124080906699
Свидетельство о публикации №124080906699
Рецензии