Ремейк. О Ане, дон Хуане в России и Испании

Запев
" А,  не  взяться  ли  мне  снова  за  нашего  всеми  любимого… " Александра Сергеевича  Пушкина.
Это уже вторая "Маленькая трагедия" гения исполненная мною. первая - "Не маленькая трагедия. Музыкальная" на странице автора. Она не хуже и короче. Читаем.
***
Эпиграф.
... А коли шавка не захочет.
То Шарик воет дни и ночи.
***
Пролог.

Нет  повести  банальней  и  печальней,
Чем  повесть  о  прекрасной  донне  Анне.
(И  хахале   Анютином  Хуане,
Перевожу  на  русский: Ваньке, Ване).

В меня  никто  не кинет  камень,
Адам, поклонник дев и  дам,
Согласно нынешних реалий
Я пальму  первенства  отдал
Красотке Ане, враз, без колебаний.
***
Любовь  и  голод   как   ни  странно
Ещё  терзают  шар  земной
История  про  Дон  Хуана,
Увы, придумана  не  мной.

Всласть  лица  творческой  богемы
Позатаскали  сей  сюжет,
Вскользь  не  прошли  вдоль скользкой  темы
Писатель, трагик   и   поэт.

Но  гении  иных  столетий,
Порой,  впадая   в   декаданс,
В  расчёт  не   брали  между  этим
Психологический   нюанс.

Я  вместе  с  Фрейдом  не  обедал
И  с   Фромом   тоже   не  знаком,
Но  в   смысле  бытовых  трагедий
Себя   считаю  знатоком.

Конечно, интеллектуалы,
Кривясь,  прочтут  мой  скромный  труд,
Не   им, читателям  бывалым,
Я  выношу  его  на  суд.

А  юноше, что  выбрал  «Пепси»
По  зову  пылкому  души
Одну  из  интересных  версий
Рискну, пожалуй, предложить.

Ему  пред  томною  девицей,
Приняв  в   компании  на  грудь,
Как  говорится,  пригодиться
Чуть  эрудицией  блеснуть.

Начнём, друзья, совместный  экскурс
Назад, в  иные  времена,
В  испанском  древнем  королевстве
Жила  прелестница   одна.

Мы  все  стремимся,  почему  то,
В  чужую  даль  от   отчих  стен...
Итак, она  звалась  Анютой
Из  рода  древнего  Кармен.

Любовь  и  голод  постоянно
Вдвоём  терзают  шар  земной...
В  том, что  Анюта — не  Татьяна,
Вы  не  поспорите  со  мной.

Она, как  впрочем,  и  пристало
Особе  голубых  кровей
Не  благочестием  блистала,
А  сексапильностью  своей.

Мелкопоместные  дворяне,
Чему  папаша  был  не  рад,
И  день,  и  ночь  орали  Ане
Рулады  пылких  серенад.

Но  в  жажде  пагубных  амбиций,
Порывам  добрым  вопреки,
Мечтала  Нюра  только  принца
Завлечь  в  амурные  силки.

Да в пыльном  городе  Севилье,
Вдали  от  транспортных  путей,
Водились  квочки, гуси,  свиньи
А  не  сыночки  королей.

Мы  все  из  грязи  лезем  в  князи
От  древних  и  до  наших  дней,
Важнее  денег  в  жизни  связи,
Нет  связей  родственных  прочней,
В  Отчизне, и  не  только  в  ней.
А если  посмотреть  глобальней
Важней нет  связей  сексуальных
В  Отчизне, и  не  только  в  ней.
От  древних  и  до  наших  дней

Пристроить  близкого  получше
Ну,  кто  из  нас  не  норовит?
Посмотришь  внучка, жучка, сучка
На  месте  тёпленьком  сидит.
(Вожди  России — без  обид!
Об  этом  сказка  говорит.)

Радея  вроде  за  идеи,
На  деле  с  дедом  деньги,
Ой,…, репку  делят.

Читатели, простите, гада,
Что  автор, глупый  балабол
Вас  с  европейской  эстакады
В  канаву  русскую  завёл.

Ах, наши  ямы  и  канавы
Врагам  коварным  западня,
Покой  и  сон  моей  державы
Канавы  с  ямами  хранят!
Ведь  дурака  на  бездорожье
Осилить  знамо  невозможно.

Вот  и  решайте, господа,
Беда  ли  это, не  беда?
Ивана  как  не  обижают,
Он  в  русских  сказках  побеждает.

И  нам  ли  сирым  и  убогим
Ругать  дурацкие  дороги?
… Чуть чуть отвлёкся, извините,
Вернёмся  к  гордой  сеньорите.

Казалось  бы, вперёд, в  столицы,
И  биться  за  свою  любовь,
Но  в  метрополиях  девицы
В  делах  альковных — словно  львицы,
И  Бог  спаси  от  их  клыков
И  языков.
(В  испанской  древней  загранице
Представьте,  было  две  столицы!)

Увы, не  солоно  обедав,
Умчалась  Аня  из  Толедо,
Позднее, затаив  обиду,
Черту  оставила  Мадрида.

Когда  лихой  налёт  пиратский
Умело  отражает  враг,
Не  стоит  сильно  огорчаться,
Со  мной  не  раз  бывало  так.

И  Нюра, далеко  не  дура,
Другой  раскинула  пасьянс,
Что  с  голого  возьмёшь   Амура?
Ах,  мезальянс! Да, мезальянс!
Сомнительный, но  верный  шанс.

Я  не  открою  Антарктиды,
Что люди  гибнут  за  металл…
Но  это  был  Анютин  выбор
И  ни  к  чему  базар-вокзал.

Свет  не  сошёлся  где-то  клином,
А  прима, и  в  деревне   прима.
Имея  стройную  фигуру
И  личико  Бордо  Бриджит,
Скажите  как  с  такой  фактурой
С  фортуною   не  задружить?

Не  спят  от  зависти  соседи,
В  Севилье  праздничный  фурор,
Старлетка  стала первой  леди,
Супругом  выбран  Командор.

Усталый   престарелый   воин
С  невестой  обвенчаться   рад…
Барана  спрашивать   не  стоит
Когда   и   где  его   съедят!

Но, бойся  собственных  желаний,
Мы  ненасытны, видит  Бог,
Провинция  у  Ваших  ног!
Что  будем дальше  делать, Аня?

Супружество – не точная  наука,
Но, так бывает  каждый  раз
В  Японии, Испании, у  нас,
Медовую доели  сласть,
Огонь  угас, исчезла  страсть.
И  если  нет  детей  и  внуков
П... Беда по кочкам понеслась.

Телесная  слабеет  связь,
Не  важно, раб  ты  или  князь.
Ну  а,  душевному  досугу
Не  обучают, жаль, супругов,
И  «камильфо»  им  друг  без  друга.
Приятий  нить  оборвалась,
Огонь  угас, исчезла  страсть.
П... Беда по кочкам понеслась.

Вояжи, вернисажи, власть
Богатство, как-то, почему-то
(Не  знала  этого  Анюта)
Тепло  домашнего  уюта
Вам  не  заменят  отродясь.
Измены – дрянь, кривая  штука,
Всё  суета, «хождение  по  мукам».

Года  плетут  неспешно  вязь.
И вот, без  шума  и  без  стука
Уселись  рядом  не  спросясь
Обжорство, алкоголь  и  скука,
Тоска, подагра  и  хандра.
Уже  до  смертного  одра
Гостей  не  выгнать  со  двора.

Одно спасенье – детвора!
Нам  мудрый  говорит  Коран:
«Здоровью, долголетию порука,
Лекарство – смех  любимых  внуков».

Гляди, к  арабам, на  Восток
Меня  привёл  нежданно  рок.
Не  будь  читатель  слишком  строг.
Про  приключенья  Маленького  Мука
Вильгельм  Гауф  сказал  и  не  соврал,
А  нам,  в  Севилью, где  паэлья  с  луком
«Пора мой  друг…», не вдруг, пора.

При исполнении  желаний
Молиться  надоело в  храме.
Средневековье. Догадайтесь сами.
В  Севилье, и  вообще, в  Испании
Заняться  нечем, грустно  Ане.

Конечно,  нынче  знатной  даме
Легко  по  жизни  преуспеть,
Не захиреть   и  не  заплесневеть.
Салоны  красоты, массажи, бани,
Спортклубы, попой повертеть.
И в  неглиже  на  пляже  побалдеть.
Ведущей  на  телеканале,
Иль  подремать  пойти  в   парламент,
А  ещё  круче  на  экране
Чего-нибудь  плясать  и  петь.

Ну,  на  худой  конец  в   рекламе
За  чашкой  кофе  посидеть,
Подружек  заживо  задеть,
Растолковать   зануде  маме:
Мол, сами  муттер  мы  с  усами,
Чтоб  поучать,  не  смела  впредь.

Бесспорно,  нынче  знатной  даме
Легко  по  жизни  преуспеть,
Крутого  папика  иметь
(Уж, мы  то, точно  знаем  с  вами!)
Всего  лишь  нужно новой русской  даме.

А  там, пляши, рисуй  пастель,
Для  дамы – главное  постель,
И  если  правильно  постелешь,
Всегда  при  бабках  и  при  деле,
И  пусть  писатели  не  врут
Про  бабий  ум  и  женский  труд!

Опять отвлёкся  на минуту,
Пардон, читатели, пардон.
Увы, недолго  для  Анюты
Казался милым Командор.

Ведь брак без чувств гнилое дело,
И с чувствами бывает брак.
Шекспир в трагедии "Отелло"
Об этом рассказал без врак.

В субъекте каждом, посмотрите,
Всегда отыщется изъян...
И тут в случайный ход событий
Ворвался бабник Дон Хуан*,
Из тех молоденьких дворян,
Кто угождал когда-то Ане,
Но беден, юн и  не желанен.

Три года минуло не боле,
Он нагулялся в чистом поле.
В науках флирта искушён,
Вниманьем плотным окружён,
Наивных дев, замужних жён,
Не то что Нюрой был пленён,
За самолюбию урон
Надумал поквитаться он.
Ну очень нехороший дон -
Игрок, бретёр, позёр, пижон,
Мечта скучающих матрон.
 
Любовь  и  голод  как  ни  странно
Тогда  терзали  шар  земной...
И  согрешила  донна  Анна,
В гостинной, дома, на диване.
Избави Бог, судить  не  станем …
История  о  Дон  Хуане,
Вообще, придумана  не  мной.

Всласть  лица  творческой  богемы
Поистаскали  сей  сюжет,
Касаться  дальше  скользкой темы,
Предполагаю,  смысла  нет.

Ночь. Пиренейский  полуостров.
Севилья. Страсти  на  погосте.
Читаем  «Каменного  гостя»,
Коллега  поленился  просто,
Всё  прозой  описал  поэт…
А, я  трудился  много  лет!

Пусть  плагиатил  и  репостил
До  дыр  истрёпанный  сюжет.
Ох, не  ругайте  вы прохвоста.
На  большее  таланта  нет.
За то  в  соавторах  теперича,
У  Александра, у  Сергеича!
Успех, триумф тушите свет!
P.S.
Милорды, девы  и  мадамы,
Меня  побаловать рекламой
За  этот  превосходный  квест
Не  соизволите  окрест?
В  различных  чатах, тута, тама…
(В Крыму  гутарит  друга  мама)
Я  отбатрачу. Вот те крест!

Уважаемый читатель. 1 часть моей пока двулогии "Не маленькие трагедии" находится на странице автора и называется "Музыкальная не  маленькая трагедия". С уважением автор.

* Прототипом легендарного дона Жуана считается представитель одного из аристократических севильских родов по имени дон Хуан Тенорио. Его смелые любовные и дуэльные похождения, остававшиеся безнаказанными благодаря участию в них близкого друга, короля Кастилии Педро I (1350—1369), долго наводили ужас на всю Севилью, пока наконец небесное правосудие — в лице убитого Хуаном командора дона Гонзаго — не положило конец бесчинствам. Предаваясь вместе с королем распутству и насилиям, дон Хуан похитил дочь командора де Ульоа, убив его самого. Правосудие бездействовало. Тогда монахи-францисканцы решают сами наказать его. От имени молодой и красивой женщины они назначили ему свидание поздно ночью, в церкви, где похоронен командор, убили его и распустили слух, что он низвергнут  в  ад статуей.

Март  2010 года, Москва – 3 сентября  2024 г., Крым, Саки.


Рецензии
Веселенько и хохмовато, ну и немного длинновато...

Владимир Лагунов   14.08.2024 22:40     Заявить о нарушении
У соавтора длиннее заметьте. Я Сергеевича. Спасибо за рецензию. На связи

Дмитрий Стрельников 5   15.08.2024 01:17   Заявить о нарушении