The Chauffeur Перевод

Перевод сделанный для пения на русском

The Chauffeur


Out on the tar plains the glides are moving
All looking for a new place to drive
You sit beside me so newly charming
Sweat and dew drops glisten fresh in your side

And the sun drips down bedding heavy behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart

Way down the lane away living for another day
The aphids swarm up in the drifting haze
Swim seagull in the sky towards that other western isle
My envied lady holds you fast in her gaze

And the sun drips down bedding heavily behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart

Sing blue silver

And watching lovers part
I feel you smiling
What glass splinters lie so deep in your mind
To tear out from your eyes
with a word to stiffen brooding lies
But I only watch you leave me further behind

And the sun drips down bedding heavily behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart

Sing blue silver
Sing, sing blue silver

 
ШОФЕР


Свежим асфальтом по воздуху мчатся
Все ищут путешествий себе
Ты вновь со мной роскошное счастье
Капли росы нимб творят на тебе.

Солнце вниз идет, закрывая глаза,
И платье твое тускнеет в глазах,
И как поезд скорый бьет мотор
С твоим сердцем в такт.

Прожив еще один этот день, в багровой мгле,
Клубится тли в легком тумане рой,
В путь чайка, улетай, лети к другому берегу,
Пусть зависть гложит мою леди со мной.


Солнце вниз идет, закрывая глаза,
И платье твое тускнеет в глазах,
И как поезд скорый бьет мотор
С твоим сердцем в такт.


Пой печа-ально


Завидя драму пар, смеешься, вижу,
СтеклА крошки на душе глубоко,
То взгляд твой скажет в упор,
И добавишь словом резким в укор,
Но ты этим станешь от меня далеко.


Солнце вниз идет, закрывая глаза,
И платье твое тускнеет в глазах,
И как поезд скорый бьет мотор
С твоим сердцем в такт.


Пой печа-ально
Пой, пой печально.