Love Will Tear Us Apart - Нас любовь разлучит

Куплет

Когда обыденность грызёт,
Ты не стремишься ни к чему.
Когда обиженность растёт,
Идут эмоции ко дну.
Пусть каждый сам свой путь найдёт,
Дорогу выбрав по уму.

Припев

Нас... Нас любовь разлучит... Опять.
Нас... Нас любовь разлучит... Опять.

Куплет

В постели холодно теперь,
Ведь ты лежишь ко мне спиной.
Момент ушёл, захлопнув дверь,
И уваженья нет порой.
Хотя несли мы без потерь
Следы любви той неземной.

Припев

Нас... Нас любовь разлучит... Опять.
Нас... Нас любовь разлучит... Опять.

Куплет

Ты всё ещё кричишь во сне,
С тех пор, как слабости видны?
И вкус во рту напомнил мне,
Что мы отчаяньем полны.
Всё лучшее теперь во мгле,
И в этом нет ничьей вины.

Припев

Нас... Нас любовь разлучит... Опять.
Нас... Нас любовь разлучит... Опять.
Нас... Нас любовь разлучит... Опять.
Нас... Нас любовь разлучит... Опять.

Л. А. С.

05.08.2024

Перевод песни «Love Will Tear Us Apart» группы «Joy Division».
Изображение взято из источника https://ru.wikipedia.org/wiki/Кёртис_Иэн