My mom

Thank you, Mom, for your strength.
I wanted to squeeze you dry,
For forgetting me,
Replaced by someone new.
For letting me feel hurt,
For not asking,
Not trying to understand.
I wanted to hurt you,
I wanted to trample you—
Yes, I wanted to hurt you,
To bite and take away.
Forgive me, Mom, for this,
Forgive me; I didn’t know better.
All I want is to hug you,
Heart to heart, pressed tightly.
You are in me forever,
And that’s a blessing.

***
Спасибо мамочка за твою силу
Мне хотелось выжить тебя до капли
За то что ты забыла обо мне
Заменив на кого то нового
За то что давала меня обижать
За то что не пыталась спросить
И понять
Мне хотелось сделать тебе больно
Мне хотелось тебя растоптать
Да я хотела сделать больно
Я хотела укусить и отнять
Прости меня мама за это
Прости я не умела лучше
Я лишь хочу тебя обнять
Сердце к сердцу крепко прижать
Ты во мне навсегда
И это благословение