Иже во святых наш благороднейший отец Ансгаре,
Нас, земнородных, соизволь ты возродить.
И тех, кто бродят ныне вдалеке и в сени смертной
В Христово лоно привести потщись
Данной тебе Богом силой благодатной.
В священном ратоборстве подвизаясь,
Принёс ты веру северной стране лихой,
Датчан и шведов Благою Вестью просвещая,
Не убоялся ты свирепость варваров и смерти злой.
Народ в неверии живущий
Свет вечной жизни принял от тебя,
В спасительном учении насущном,
В водах крещения облёкшись во Христа.
Ты хлеб небесный овцам Божиим подал.
И им ты утолил их голод по слову Мудрости превечной.
В среде заблудших и поганых ты желал
Прославить Иисуса, их Творца, навечно.
Царю Царей вернул Его таланты ты с лихвой,
Их многократно приумножив, много потрудившись.
И в радость Господа вошёл ты с похвалой,
Когда в вечерней, сумрачной стране варяжские раздоры прекратились.
Отцу хвала и Сыну благодарность,
Святому Духу славу воздадим на разных языках,
Трём нераздельным ипостасям в одном Боге
Всё поклонение на земле и в высших небесах,
Отныне, навсегда,
Да будет честь Ему во всех веках.
Аминь.
Святому Ансгару посвящается
© Copyright: Даниэль Хосейни, 2024
Свидетельство о публикации №124080406116
Свидетельство о публикации №124080406116
Рецензии
Это не совсем мой стих, а значительно изменённый мною стих, написанный неизвестным автором на английском языке, который в свою очередь является переводом латинского стиха. Сначала я хотел сделать перевод, но потом решил обогатить и изменить его по-своему. Вот источник латинского и английского стиха http://sourcebooks.fordham.edu/basis/anskar.asp.
Свт. Ансгар апостол Севера
Святой равноапостольный Ансгар, архиепископ Гамбургский, был просветителем северной части Европы — Саксонии, Ютландии и Швеции в 9 веке. В Западной Европе его называют апостол Севера.
Он родился в знатной франкской семье. В детстве потерял мать и воспитывался при монастыре. Получив религиозное образование, Ансгар стал монахом и отправился проповедовать учение Христа в Саксонию (Северная Германия). Затем распространял православную веру в Ютландии (Дания), где его проповедь имела успех и была основана христианская община.
После миссионерской поездки в Ютландию святой Ансгар был посвящён во епископа Гамбурга и продолжил апостольские труды по просвещению народов населявших территорию Северной Германии, Дании и Швеции. Он много проповедовал, утверждал храмы и монастыри, церковные школы и библиотеки.
Примечательно, что во времена проповеди святого Ансгара была междоусобная война между двумя датскими королями, при этом ему удавалось поддерживать хорошие отношения с обеими и успешно проповедовать православную веру в обеих королевствах.
Святой Ансгар мирно почил 16 февраля (3 февраля по ст.ст.) в городе Бремен в 865 году в возрасте 63 лет. (Источник http://www.znamenie.org/about_god/holidays/svt-ansgar-apostol-severa.html)
А это ссылка на подробное житие http://www.hamburg-hram.de/svyatyie/svyatitel-ansgar
Даниэль Хосейни 04.08.2024 21:09 • Заявить о нарушении
Свт. Ансгар апостол Севера
Святой равноапостольный Ансгар, архиепископ Гамбургский, был просветителем северной части Европы — Саксонии, Ютландии и Швеции в 9 веке. В Западной Европе его называют апостол Севера.
Он родился в знатной франкской семье. В детстве потерял мать и воспитывался при монастыре. Получив религиозное образование, Ансгар стал монахом и отправился проповедовать учение Христа в Саксонию (Северная Германия). Затем распространял православную веру в Ютландии (Дания), где его проповедь имела успех и была основана христианская община.
После миссионерской поездки в Ютландию святой Ансгар был посвящён во епископа Гамбурга и продолжил апостольские труды по просвещению народов населявших территорию Северной Германии, Дании и Швеции. Он много проповедовал, утверждал храмы и монастыри, церковные школы и библиотеки.
Примечательно, что во времена проповеди святого Ансгара была междоусобная война между двумя датскими королями, при этом ему удавалось поддерживать хорошие отношения с обеими и успешно проповедовать православную веру в обеих королевствах.
Святой Ансгар мирно почил 16 февраля (3 февраля по ст.ст.) в городе Бремен в 865 году в возрасте 63 лет. (Источник http://www.znamenie.org/about_god/holidays/svt-ansgar-apostol-severa.html)
А это ссылка на подробное житие http://www.hamburg-hram.de/svyatyie/svyatitel-ansgar
Даниэль Хосейни 04.08.2024 21:09 • Заявить о нарушении