Люблю тебя как любят рыбы воду,
Как птицы воздух и как звери лес.
Эстет-художник любит так природу,
Влюблен пастух так в красоту небес.
Любовь твоя как ветерка дыхание
Свежа, игрива, ласкова, чиста,
Как первое и нежное признание,
Доверчива по-детски и проста.
Там, на орбите чувственной планеты,
Любовь твоя встречается с моей,
И кружатся, в безмолвие одеты,
И дарят миру нить счастливых дней.
On the Orbit of Love
I love you as fish love the sea,
As birds adore the boundless air,
As beasts love forests wild and free,
As artists love the beauty there.
Your love is like a gentle breeze,
Fresh, playful, tender, and bright,
Like first confessions, hearts at ease,
Trusting, childlike, pure delight.
There, on the orbit of passion’s sphere,
Your love meets mine in silent flight,
They spin together, clothed in cheer,
And gift the world threads of happy light.
На орбите любви
© Copyright: Миша Портной, 2024
Свидетельство о публикации №124080404635
Свидетельство о публикации №124080404635
Рецензии