Поезд Л

Ещё один день, впрочем, как и в любой другой,
ты проснёшься
с ажиотажем в животе.
Его будет трясти
он будет рычать
и чудовищно грохотать
царапая горло твоё.
Две сильные руки
помогут губы надвое отвинтить
заставят тебя голос подать
чтобы сказать,
«Я так хочу».
И ты хочешь.
Через силу всё же.
И ты расценишь это как своё.
С того момента ты забудешь
прежнюю себя.
Глаза застелит пелена
мерцающая плёнка винтажа
что освещает темноту
сиянием радужных цветов.
И зубы все сотрутся в порошок
пульсация, грозятся треснуть прям в деснах
как щель на весь метраж асфальта.
Шагать увереннее начнёшь,
быстрее
и мощнее.
Воздух рассекая
острием языка.
Своей ручкой коснёшься страницы
как будто мёртвое тело встречает тротуар
будешь скоблить коленки свои
до красных пятен кровяных
снова
и снова
до баланса внутри.
Ты закроешь глаза лишь на миг
но уйдёшь в себя на пару миль.
Переждёшь там целый мир.
Терпеливо. Никуда не торопясь.
Апатична в свете своего потенциала.
А затем одним днём
Ты взорвёшься.
Начнёшь безумно трясти головой
и рыдать
и смеяться
в истерии, конечно.
Взгляд каждого из нас
будет сосредоточен на вас
с точностью лазера.
И они будут в хватке твоей.
Пальцами будешь
укрывать
как в приюте или бомбоубежище;
тёмный потолок надвигается,
а ты бережёшь их
у себя в королевстве.
Одним днём ты подорвёшься.
И части тебя разлетятся по миру
по дальним уголкам планеты
и их больше никогда не найдут.
Однажды ты захочешь обменять
оставшиеся кусочки себя на одну вещь.
Ту вещь, которую всегда хотела.
Ты променяла ВСЁ
чтобы иметь эту вещь.



-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)