134 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

134
Когда ищешь Дао,
Ничего не увидишь.
Когда прислушиваешься к Дао
Ничего не услышишь.

Э.И. Мельник

Комментарий 134:
Имеющие глаза, да увидят.
Если конечно, способны любить;
И если, других не обидят
И не ненавидят.
Имеющие уши, да услышат.
Где легкий ветерок и шелест слышен,
Там Дух Святой
Живет и дышит.

3 августа 24 г.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →