133 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

133
Музыка и пиры - удовольствия преходящие,
но прохожего они принуждают остановиться.
Как грубы и скучны вещи этого мира,
Когда сравниваешь их с Дао!

Э.И. Мельник

Комментарий 133:
В погоне за иллюзорностью мира,
Мира в душе не достигнешь --
Вспоминается, лишь…
"Мене;, мене;, теке;л, уфарси;н"
На стене,
Во дворце Валтасара.

PS:А знаешь, что друг?
- Я знаю, что ты не знаешь
Чего знаю я, но не ты …
Понимаешь?

02-08-24
С праздником! Пророк Божий Илья, моли Бога о нас!