Бессильна

Заперта в ванной, коммерческий рейс.
Короткие волосы врезаются прям в мозжечок на захваченном аэрокорабле — Хилари Суонк.
Ещё и потею безумно.
Напряжённо отлепляю губы,
обнажая зубы
словно рентген
гранатовых челюстей.
Сажусь сходить в туалет, закатываю глаза.
Подворачиваю джинсы: и раз, и два.

В своей памяти оказалась.
скачу верхом на мужчине, он на матрасе,
спина выгнута как у лошади призовой.
скрежет и трение.
бросает волосы туда-обратно
и мёртвая хватка на крепких жгутах
в экстазных путах.
порнографический плач эхом фонит
пулей навылет сквозь
стенки головы.
сменяют тональность, от минорной квинты к унижению.

Панель передачи переключаю.
подо мной извивается женщина
как гусеница под лупой стеклянной.
венозные руки и музыкальные пальцы
скользят по её бархатной кожей.
почему гетеросексуальная часть меня
в который раз
бессильна?


-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси