Если ты уйдешь перевод P. Kaas - If you go away

Если ты уйдешь
В этот летний дождь,
То возьми с собой
Свет и солнце прочь.

Помнишь пенье птиц
Утром под окном
Когда были мы
В мире лишь вдвоем.
Когда ночь нежна,
Когда светел путь,
Замерла луна,
Нам же не уснуть.
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь

Не уходи
Ждут нас впереди
Дни краше в сто крат,
И дом наш, и сад.
Мы приручим,
И ветер, и снег,
И будем вдвоем
Слушать дождь и рассвет.

Уйдешь- иди, я все пойму.
Но оставь хоть каплю любви,
Не дай уйти во тьму.
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь

Если ты уйдешь,
Знаю, должен ты,
То не будет веры,
Вечности, мечты.
Только стол пустой
И пуста кровать,
Как пусты глаза,
Когда ты со мной.
Я стану тенью твоей тени
Лишь бы быть с тобой.
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,

Не уходи-
Ждут нас впереди
Чудесные ночи
и чудные дни.
Буду летать
С улыбкой твоей,
А сердце стучаться
В объятьях быстрей.
Уйдешь- иди, я все пойму.
Но оставь хоть каплю любви,
Не дай уйти во тьму.
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь
Ne me quitte pas.