Образ твой прекрасный во сне явился
Близ меня, о Гера, небес царица.
Прежде свет виденья царям открылся,
Словно зарница.
Трою взяв и Ареса труд свершивши,
Долго в Аргос плыть не могли Атриды,
От Скамандра быстрого к нам прибывши,
Скорбью убиты.
Но тебя и Зевса призвав, молили,
Да Семелы сына, веселья бога, -
И тогда препятствия отступили,
Дав им дорогу.
С тех времен у нас есть обычай древний:
Чистых жертв сожженье творим поныне.
Девы пеплос ткут, тот покров священный
Дарят богине.
Сапфо. К Гере. Перевод с древнегреческого
© Copyright: Ирина Сурмина, 2024
Свидетельство о публикации №124073004191
Свидетельство о публикации №124073004191
Рецензии
Сапфическая строфа с рифмой очень хороша. И в целом стихотворение красивое.
Мария Климович Богданович 30.07.2024 17:05 • Заявить о нарушении
Мария Климович Богданович 30.07.2024 17:05 • Заявить о нарушении