About a fans

Lace fans remind me of lace lingerie for some reason.
Charman Charman, is this your way of seducing someone?
You know, by accessorizing with this. It's awful, but Charmaine.
It's mysterious.
I still can't figure out
How you all could agree.
How you could accept it.
I can't understand.
You were told it was the right thing to do, and you accepted it.
Well, I just wanted to buy a fan with a skeleton of knives.
Haven't you seen the anime?
I don't know, it hasn't been made yet.
All the ninja women have one.
They're the most beautiful fans.

But how could they take it so easily?
That's a rhetorical question.
Why is it hanging over my head?
Let's think about fans.

Stop waving that paper plate at yourself.
Our fan is made in Germany, it's a complex folding mechanical thing.
Of course it's contraband, what else?
But they accepted and agreed.
This mournful thought will eventually make me a crease between my eyebrows and at the corner of my mouth.
What do I need them for?

Yukio, don't hesitate, cut obliquely, you couldn't change a thing.
What don't I touch, girl? Your Chinese sea cucumbers?
Yours?
If I were you, I wouldn't be rude to me in the name of any state.
Not even a heavenly one. None.
These little cogs are proud and agree on everything, all the time.
What would rightfully claim, I was born yesterday, but sea cucumbers my passport to conformity.
Don't lean on them ever.

these adherents of the system are the same in every country and side of the world.
Yukio, what did you tell them? Are the ancestors weeping an ocean storm looking at you?
Did they hear you? Really, what rebellion can there be?

I don't even need a crease between my eyebrows about this.
You were loved for your broad-mindedness,
yet you so easily acquiesced when you were ordered to.
I cannot understand it. I can't accept it as still.
Let's think about fans.
Yes, this one's a masterpiece that makes eight clanking noises when it opens.
It's spectacular.


Translated with DeepL.com (free version)