Голос прощания. Женский кавер

Все лица, что я вижу, как лёд холодны!
Всё, к чему прикасаюсь, увядает словно цветы.
С тех пор потеряны фантазии и мечты, мечты.

Как в море впадающие сотни рек,
Я потерян на век!

С тех пор, как ты забрал свою любовь навсегда,
Иногда, иногда...
Я одна.

Иногда голос прощанья звучит громче, чем бой барабанов!

Иногда слово «нет» бьёт сильнее, чем залпы сотен орудий.
Иногда слово «да» одного посильнее, чем слово «да» в тысячах студий.
Но иногда бой барабанов звучит тише, чем голос прощания, люди!

Иногда, иногда.
Иногда голос прощанья звучит громче, чем бой барабанов!

Голос прощания
Громче, чем бой барабанов...
Звук расставания
И этот чёртов голос прощания.


(перевод, редакция текста песни Armin van Buuren – «Sound of goodbye», дописывание)
(апрель 2024)


Рецензии