Сонет сэру Бобу

«Когда я вижу, как ты, крепкий пес,
Ласкаешься дурашливо к хозяйке,
Рычу... хочу играть на балалайке...
Эх, надо’ж куда черт меня занес!?
Не знаешь ничего про феномен,
Про чувства эти, что обуревают?
Никто меня-то просто не ласкает!
Я – не собака и партнерши нет.

О, Боб! О, Боб! И имя у тебя,
Которое хочу кричать в восторге!
Как мне осознавать-то все же горько:
Не чистокровный... верно усыпят.
А ты, красавец! Твоя шерсть и стать...
Неловкий я, меня зовут кретином.
Ограбили и вытолкали в спину
Из общества... таким, как ты не стать!

О, Боб! В метемпсихозе, может быть,
Ты – мой сонет, а я – твой колокольчик
Возьмем... я стану, что есть мочи
Звонить и буду в шЕрсти, зато сыт.
Твой розовый веселый колокольчик
И в шерсти блохи, а быть может, нет.
Но я готов в вояж тот взять билет…
А ты сыграешь во дворе в футбольчик;)

Я буду сэром Бобом! О, мечта!
Единственной ее навек любовью!
С ней заживем мы, как в средневековье:
С Прекрасной Дамой – Мощь и Красота!
Я мопсу укушу, она меня
Куснет! О, эта жизнь в экстазе!
Боб, не смотри так! А то можешь сглазить!»
...Боб свою жизнь не захотел менять.

                По произведению Тристана Корбьера
                из цикла "Желтая любовь" 23 лунный день в Тельце,
                квинтилиса 2777 г. от основания Рима