Перевод Hina Tachibana- I m GAME!

Оригинал: Hina Tachibana - I'm GAME! (Kami wa Game ni Ueteiru ED)

Ты что, в игре? Я так хочу сыграть,
И вечно веселье получать.
Не устрашит капризная судьба.
Вместе пока, я рада.

Ты бросил кости уже два раза,
В тот миг поняла - жизнь неистово скучна.
И нам здесь не хватает правил, безумных драм.

Есть дилемма, сердце от неё болит,
Ожидать что? Это - блефа мир.
Знай, что если рядом нет тебя,
В жизнь вползает тоска,
Смысла ничто не несёт никогда.

Ты что, в игре? Я так хочу сыграть,
И вечно веселье получать.
Может, случайно в этой жизни всё,
Никогда не разлучат нас с тобой.

Да, я в игре, безумно влюблена!
Победа теперь не так важна.
Многие вещи легче, чем казалось.
И ход близок твой,
Так давай, насладись игрой!


Рецензии