Deep Purple Burn

The sky is red, I don't understand,           Помнится мне небо в огне
past midnight I still see the land.           Голая ведьма верхом на коне               
People are sayin' the woman is damned,        Зря насмехались над ней остряки:
she makes you burn with a wave of her hand.   Жжет  все, что видит, взмахом руки!
The city's a blaze, the town's on fire.       Город с людьми все ярче пылает
The woman's flames are reaching higher.       Ведьма руками огонь раздувает.
We were fools, we called her liar.            Поздно бедняги включили мозги
All I hear is "Burn!"                Уши зажатые слышали: «Жги!»

I didn't believe she was devil's sperm.       Пусть и не верил я в Дьявола дочь,
She said, "Curse you all, you'll never learn! Ведьма сказала: Тебе не помочь!
When I leave there's no return."              После меня – на воде лишь круги
The people laughed till she said, "Burn!"     Люди смеялись до выкрика: «Жги!»
Warning came, no one cared.                Били в набат, но никто не услышал 
Earth was shakin', we stood and stared.       Падали камни, пламя все выше.
When it came no one was spared.               Нет здесь спасенья, беги - не беги
Still I hear "Burn!"                Мне по ночам часто слышится: «Жги!»

You know we had no time,                Нет времени жалеть,
we could not even try.                Нет шансов уцелеть.
You know we had no time.                Нет времени жалеть.

You know we had no time,                Нет времени жалеть,
we could not even try.                Нет шансов уцелеть.
You know we had no time.                Нет времени жалеть.

The sky is red, I don't understand,           Видится мне небо в огне
past midnight I still see the land.           Голая ведьма верхом на коне
People are sayin' the woman is damned,        Зря насмехались над ней остряки:
she makes you burn with a wave of her hand.   Жжет  все, что видит взмахом руки!
Warning came, no one cared.                Били в набат, но никто не услышал
Earth was shakin, we stood and stared.        Падали камни, пламя все выше.
When it came no one was spared.               Нет здесь спасенья, беги - не беги
Still I hear "Burn!"                Мне по ночам часто слышится: «Жги!»