Э. Дикинсон. На ум пришла сегодня мысль... 701

Елена Тоом
На ум пришла сегодня мысль
Из прошлого ко мне,
Что не могла закончить год,
Не ведаю вполне

Куда ушла она, зачем
Вернулась в другой раз,
И чем была она, сказать
Я не могу сейчас.

Но знаю где-то я в душе,
Она - из прежних тем;
Напомнив о вчерашнем мне -
Исчезла насовсем.


A THOUGHT went up my mind to-day
That I have had before,
But did not finish, — some way back,
I could not fix the year,

Nor where it went, nor why it came
The second time to me,
Nor definitely what it was,
Have I the art to say.

But somewhere in my soul, I know
I've met the thing before;
It just reminded me — 't was all —
And came my way no more.


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124072704877
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом