Путь к цели

Когда не все идет по плану
И пред тобой стена преград,
Не жди напрасно с неба манну ,
Посыпет вместо манны град.

Кто изменить ничто не может
Пусть скажет : «Так должно и быть»
И пусть отчаяние не гложет,
Что по течению нужно плыть.

Его величеству Мгновению,
Ты сдался,выход не найдя.
И новый путь к благословению,
Ведёт, ухабы обходя.

Достигнешь ты заветной цели,
Забудешь то,что был тупик.
К удаче приведут туннели,
Тех, кто сдаваться не привык.



The Path to the Goal


When plans go awry, and walls arise,
And every path before you hides,
Do not await sweet manna’s fall—
The heavens may send hail instead, after all.

Those who change nothing may just say,
“Let it be, as fate wills today.”
Do not let despair gnaw your heart,
Sometimes we must with the current part.

To Majesty, the Moment, you surrender,
Feeling trapped, with no clear defender.
Yet a new path bends around the rough,
Guiding the steadfast through trials enough.

Reach at last the cherished prize,
Forget the dead ends, the futile tries.
Fortune’s tunnels open for those who fight,
Who never give up and hold on tight.