Karaliska Erdve - Vakaras, перевод

Nightfall time, all sky birds fell asleep,
All flowers're trying to, you're dreaming too,
Nightfall time, the whole Earth's watching dreams,
But then why can't I fall there into?

CHORUS:
But why did we make this break up?
Only the ashes of love left behind,
Gone are the days of our sweet feeling,
Sad autumn has brought its gray days,
But why did we make this break up?
A warm rain fell on the parched ground,
The flowers were spreading on the dry soil,
The apple tree bloomed when you left.
But why did we make this break up?

Love was ours, but for so short a time,
We were confiding it too blind too blind,
It was with us like a day of the past,
Tell me why thereat you have gone?

***
Vakaras, u;miega pauk;;iai
U;miega g;l;s, tu u;miegi
Vakaras, u;miega ;em;
Bet kod;l a; u;migt negaliu?

Bet a; ne;inojau, kod;l mes i;siskyr;m
Paliko pelenys vien m;s; meil;s
Paliko dienos, pilkos dienos li;dno rudens

Bet a; ne;inojau kod;l tu i;;jai
Lijo ;iltas lietus ant i;d;i;vusios ;em;s
Skleid;si g;l;s, ;yd;jo obelys

Tu i;;jai
Bet a; ne;inojau kod;l

Meil; mus lyd;jo taip trumpai
Nors mes tik;jom ja aklai aklai
Ji lydi mus lyg praeities diena
Bet kod;l tav;s jau n;ra?

Bet a; ne;inojau, kod;l mes i;siskyr;m
Paliko pelenys vien m;s; meil;s
Paliko dienos, pilkos dienos li;dno rudens

Bet a; ne;inojau kod;l tu i;;jai
Lijo ;iltas lietus ant i;d;i;vusios ;em;s
Skleid;si g;l;s, ;yd;jo obelys

Tu i;;jai
Bet a; ne;inojau kod;l