Oh, come off it! It is embarrassing

Александр Черемисинов
F.N./T.

                A coin for the old non-hero.


Not wanting to be cause awkward to thou,
Remembering about the vow,
Non-hero has gone for a swim in the Styx
Out of grief and for kicks.

And I'm going to the «Brodskies» room.
Such is the Doom!
I shan’t see anyone there
and I shan’t disturb, my dear.

22.07.2024
Morituro

        О, перестань! Это неловко.

Ф.Н./Т.

                Монетку для старого негероя.


Не желая вызывать неловкость у тебя,
Помня о клятве,
Не-герой отправился купаться в Стиксе.
От отчаяния и потехи ради.

А я же иду в комнату "Бродского".
Таков Злой Рок!
Я никого там не увижу
и не буду мешать, моя дорогая.

Оригинал: http://stihi.ru/2023/09/06/5739


© Copyright: Александр Черемисинов, 2024
Свидетельство о публикации №124072204027
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Черемисинов
Рецензии
Написать рецензию
Вот и все. Не выходи из комнаты.-))
В очередной раз удивляюсь, как у тебя получаются рифмы на иностранном языке.-)) Точнее получались, потому как ты оставил эти эксперименты...

Маргарита Астанина   02.04.2025 22:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ничего сложного:) компухтер помогает. Речь - как кирпичи слов. Складывай по правилам и всё. Открою секретик. Мне, даже не зная английского, легче на английском, чем на русском:)

Александр Черемисинов   02.04.2025 22:46   Заявить о нарушении
А перестал потом у что Танечка не читает и мне не интересно. Совсем. Пустая трата время. Бесполезный словесный интернет-мусор

Александр Черемисинов   02.04.2025 22:48   Заявить о нарушении
Спасибо за внимание и отзыв, разумеется:)))

Александр Черемисинов   02.04.2025 22:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Черемисинов