Прежде чем осознать что мы бедняки,
Абсолютно всё
было волшебным.
Пустой холодильник
означал что на ужин нас ждёт
Попсикл сгоревший во льду.
Сиренево-синие рты
и улыбки без пары зубов
успокоили муки
в сердце матери моей.
Абсолютно всё
было приключеньем.
Общая комната
что с братом делили
подарила вечного партнёра по играм.
Тёплый шалаш
из одеял,
что свисают с кровати
и с маминым феном
под простынями для сохранения тепла.
Экспедиторы Арктики
ожидающие спасательного патруля.
Всё
казалось загадкой.
Голоса из гостиной яростно шипят
разносясь
по короткому коридору квартиры.
А в один день
Я обрела
Абсолютно всё
И
Абсолютно всему
пришёл слишком скорый конец.
-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)
Всё
© Copyright: Энн Легаси, 2024
Свидетельство о публикации №124071906591
Свидетельство о публикации №124071906591
Рецензии