Звездное дитя 2 - Эндинг - Burning

Автор лирического перевода - Zan
Перевод был создан специально для кавер исполнителя - Tanri

Пускай живу в розовых очках я,
Реальность всё равно будет так мрачна.
И по привычке боль причиняя,
Тебя простить не смогу всё же.

Полюблю – и тут же разрушаю,
Ведь лучше отпущу, чем потеряю.
Твёрдо верю в это я.

Но слёзы лью опять.
И пускай яркий свет теперь ослепит меня,
В силу смогу превращать
Всё, что боль мне могло причинять,
Свою жизнь прожигая…

Лгу опять.
За завесами превосходной сцены я,
Дрожа, утаю все слова,
Нет исхода иного.

Чувства я свои
Не позволю раскрыть другим.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →