Front 242 - Serial Killers Don t Kill Their Girlfr

(Вольный перевод текста песни группы FRONT 242, 1993)

СЕРИЙНЫЕ УБИЙЦЫ НЕ УБИВАЮТ СВОИХ ПОДРУГ

Здесь, под твоею кроватью, я жду тебя.
Потому, что ты этого хочешь сама - знаю я.
Скелет у тебя в шкафу
Никогда не был так правдив.
Ты становишься очаровательной, загрустив.

И, когда твой голос услышу я,
Не оставишь ты выбора для меня.

Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой

Сегодня себя счастливым чувствую я.
Паразитом общества
Считает меня мать твоя.
Что ж, ты можешь оставить дома мамашу свою.
Ты же знаешь, как одиночество я люблю.

И, когда её голос услышу я,
Не оставит мне выбора мать твоя.

Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой

Здесь, под твоею одеждой, я жду тебя.
Потому, что я знаю, я знаю:
Ты хочешь, чтоб я...

И, когда её голос услышу я,
Не останется выбора для меня.

Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой
Быть собой, быть хочу собой

Почему не уходишь? Позволь быть собой
2024

Serial Killers Don't Kill Their Girlfriend
(FRONT 242, 1993)

 Here, under your bed I wait for you
'Cause I know, I know you want me to
Skeleton in your closet was never so true
You're so very pretty when you're turning blue

When I hear the sound of your voice
You leave me no choice

Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself

I'm feeling lucky tonight
I know your mother thinks I'm society's parasite
Well you can leave your mother home
You know how much I like to be alone

And when I hear the sound of her voice
She leaves me no choice

Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself

Here, under your dress I wait for you
'Cause I know, I know you want me to

When I hear the sound of her voice
She leaves me no choice

Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself
Be myself, wanna be myself

Why can't you go, let me be myself