Там где шёлком раскинулось

Safak

Там где шёлком раскинулось поле
Там где бездонные очи твои
Там где я счастлив на воле
Дороги прежде — черты нежной
И теперь с прежде тоскою
Милая как стала долече
Вечера в безмолвие тают свечи
И туманность над рекою
Только оттого не легче
Всё вьюга снегом заметает
Там где я счастлив на воле
Дороги прежде — черты нежной
Там где бездонные очи твои
Там где шёлком раскинулась поле


Рецензии
Для перевода неплохо. Успехов!

Агния Андреева   17.07.2024 11:23     Заявить о нарушении
Вам кажется один перевод Да
но это не так

С уважением

Тауберт Ортабаев   17.07.2024 11:31   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →