На - испанском

"Cena por la noche"
;Mi familia y amigos se han reunido!

Y todos est;n felices cuando todos est;n en casa.
Pasar tiempo juntos todos los d;as
Por motivos de trabajo, a veces no ven a sus familias.
Pasa m;s tiempo con tu familia,
Y con queridos familiares y con mi hermana.
Despu;s de todo, a veces una persona se siente sola.
Pasa sentado solo
y no hay nadie con quien siquiera hablar
Re;nete siempre con tus seres queridos.
;En la cena sin motivo, hoy y ayer!
Autor: Nastena Zhuravleva
2020
Вот перевод :"Вечерний ужин"
Собралась мои родные и семья!

И все счастливы когда все дома,
Проводят вместе время каждый день
Из - за работы порой они не видят своих родных
Проводите время больше со своей семьёй,
И с любимыми родственниками да с сестрой
Ведь бывает человек одинок
Проводит в одиночестве сидит,
И не с кем даже поговорить
Собирайтесь вы со своими близкими всегда
За ужином без повода, сегодня и вчера!
Автор :Настена Журавлева
2020 года


Рецензии
Очень правильно, ведь родные дарят тепло сердцу. Хороший перевод с испанского, Настя!

Елена Коваленко 13   24.09.2025 19:26     Заявить о нарушении
Да все так благодарю за
Поддержку хорошо когда родные
Все вместе 🤗💖

Настёна Журавлева   24.09.2025 20:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.