Нежное-тонкое, Лара, очень Ваше (по стилистике!). Один только момент меня расстраивает: "белый стих" (у Вас-то он не белый, а рифмованный; к тому же слово "стих", строго говоря, значит строку, а не стихотворение в целом; уж кому-кому, а не поэтам называть стихом целое стихотворение)...
Здесь же стих белый не потому, что он не зарифмованный, причина другая - он зимний, снежный, для меня это очевидно. Это цвет. А в общеупотребительном значении стих и стихотворение являются словами-синонимами. "Строго говоря" ко мне не применишь ) - но то, как воспринимает читатель - это важно. Тем более такой чуткий и искренний. Я Вам очень благодарна.
А стих могу назвать и жёлтым, и голубым ) Этот - белый и снежный. Примерно как у Вас ноты - есть голубая, есть вещая. Понимаю, что тут другое, и у большинства читателей будет такая же реакция - я сразу это осознавала, но мне было важнее выразить другое.
Я так и понял, что Вы имели в виду не в буквальном смысле "белый стих". Но всё-таки... Когда слово "стих" употребляют в значении "стихотворение", меня это расстраивает. Я же корректор и редактор по одной из своих рабочих функций. (С более чем двадцатилетним стажем...) А потому и сам себе в стихах бываю враг. ;)
...А уж тем более когда Вы соединяете: "белый стих". Конечно, люди подумают и на то, что он "снежный", но и на то, что он нерифмованный, тоже...
...Лучше, значит, не дразнить гусей, а дать этот же образ как-то иначе. ;)
Наверное, бывают случаи, когда надо забыть себя - редактора и корректора, и вспомнить... Тут у меня много предложений ))) Для моей пользы, так сказать )
Люди же видят, что он рифмованный. Поймут, почему белый. Ох уж этот редакторско-корректорский "вострый глаз" ) Полезно, конечно, с одной стороны ) Насколько я знаю, единого мнения по поводу того, можно ли называть стихотворение стихом, нет. И очень многие называют. Я считаю, что язык - живой организм, и нормы меняются. Не раз об этом размышляла (даже об изменениях, которые произошли за последние два десятка лет).
Время ещё у нас очень разболтанное — в культурном плане, не говоря уж про план этический... Европе перестала быть Европой и т. д. и т. п. Потому я предпочитаю старые нормы (советские — постсоветским, досоветские — советским) новым, даже и как корректор... Иногда это доходит до занудства, согласен. А кто без недостатков? ;)
ЯЯЯЯЯ ))))))) Громко смеюсь ))) Да, согласна - нормы всё-таки нужны. Но меняются-то они не резко, своим чередом. Вспомнила выражение, может, не дословно его приведу: "То, что вчера было ошибкой, завтра станет нормой". А ведь так и есть.
...Когда я недавно доучивался в Политехе по издательскому делу, преподаватель по стилистике на полном серьёзе говорил, что форма "позвОнит" (вместо "позвонИт") очень скоро станет легитимной, потому что она соответствует закону гармонизации в нашем языке (ударение предпочитает падать на срединные слоги в длинных словах)...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.