Жгучая крапива

 Венок березовый
 Из бани бьёт тебя,
 Мой дорогой.
 Рыбак струны
 Рыболовные расставил.
 Крапива обжигает сердце
 И в лодку зовёт.
 
 Музыкант играет
 На гитаре струнной,
 А утром кофе
 Обжигающее несёт,
 А губы ласкают
 Нежные сливки
 До дрожи
 И тело крапивой
 Обжигает он.

 Деревенский парень,
 Он горяч,
 Как итальянский мужчина,
 Гитара спутница его.
 Городской с галстуком
 Проходит и на замечает
 Биение сердца моего.

 А.Т 2024

 L`ORTICA BRUCIATE
 .......................
 
 Dalla corona di betulla
 Del bagno  ti batte,
 Mio caro.
 Il pescatore ha messo
 Le corde da pesca.
 L`ortica brucia il cuore
 E in  barca chiama.

 Il musicista suona
 La chitarra della note.
 Il caffe imprecaldo
 Porta dalla mattino.
 Le labra accarezzano
 Le crema tenera
 Sul brivido
 E il corona si bruccia
 Dell` ortica.

 L`uomo rusrico e`molto caldo
 Come l`uomo italiano.
 La chitarra e` il suo compagno.
 L` uomo con la cravatta
 Si ferma senza  e non nota
 Il battito del tuo cuore.

 (перевод на итальянский-
  Алёна Тиздель)