Снилось - стою я в цветущем саду...

Снилось: стою я в цветущем саду,
Пью аромат и прохладу
И забываю любую беду,
В сад превращаю досаду:

Ветви зелёные зримо растут,
Листья – как жизни странички,
Будто бы вслух их читая, поют
Цвета лазурного птички.

Странно читают – про счастье, про свет,
Не редактируют текста,
А для страданий и тысячи бед
Не оставляют в нём места.

Это ж история жизни моей –
Блага с прослойками боли!
Где ж меж страниц моих радостных дней
Годы-страницы неволи?

– Нет, – прозвенели мне птички в ответ,
Вникли во все мы страницы,
Счастлив ты был и в несчастьях, поэт, –
Правдой не мог поступиться!         


11 июля 2024 г.
(18:20-19:46)
Москва Люб.


Рецензии
Отлично, Константин Федорович. Заходите на перевод из Гиппиус

Константин Челлини   12.07.2024 07:16     Заявить о нарушении
Спасибо, но но злобного врага коммунизма Гиппиус я смертельно ненавижу, как и её "творчество".
Зайду по другому поводу, когда смогу.

Константин Фёдорович Ковалёв   12.07.2024 08:17   Заявить о нарушении
Гиппиус и Мережковский - несомненные таланты, что бы там про них ни говорили

Константин Челлини   12.07.2024 08:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.