Ado - Fleeting Lullaby - One Piece Film Red

Автор лирического перевода - Meira
Перевод был создан специально для кавер исполнителя - Tanri

Осточертело одиночество,
Общенья хочется мне с кем-нибудь,
Чувства желаю наружу я выплеснуть
Сейчас.
Ха!

Детка, слушай, осчастливлю я, хочешь или нет.
Будет мелодия впредь играть то и дело назойливо в голове.
Не спешил бы злиться ты,
Утихают все басы. (Басы.)
Вот сюрприз – сам хочешь громче.

Все твои уловки разгадаю ловко.
Видишь, поравняться нет ни шанса. (На-на-на-на.)
Типичной молодёжи нынче быть, быть, быть скромнее надо.

Счёл себя крутым?
Ты лишь напускаешь дым.
Я придумала идею –
Поднимаемся на сцену вместе,
Чтоб предстали истинные «мы».

Ха-ха!
Сделаю твой день и погоржусь собой,
Хей!
За свои задумки я стою горой.
Есть загвоздка – продолжаем жить утопией день за днём.
Ха-ха…
В мыслях прочно поселилась, смириться нам пора.
А~у.
Милосердием сердца проникаются сполна.
Поверить бы тому – совсем немногого я прошу.

Поведай сразу
Желанья и этим открой моментально свой разум.
Чистое сердце в груди? Не смеши.
Ведь это редкость!

Достаточно.
В одиночку поднялся ты так высоко,
Бросив вначале друзей так легко.
Думай, всё – окей, раз мил ты на лицо? (Хей.)

Я наступаю – беги. Хи-хи-хи.
Поздно!
Марионеткой ты будешь послушной,
И думать абсолютно не нужно.

Не уйдёшь.
От меня спасенье не найдёшь.
Не найдёшь. 
А!!! Сошла
С микрофоном вдруг с ума.

Отдавайся ты ритму музыки, попадя
Сразу под его влияние.
Поднимаемся на сцену вместе,
Чтоб предстали истинные «мы».

Ха-ха!
Сделаю твой день и погоржусь собой,
Хей!
За свои задумки я стою горой.
Есть загвоздка – продолжаем жить утопией день за днём.
Ха-ха…
В мыслях прочно поселилась, смириться нам пора.
А~у.
Милосердием сердца проникаются сполна.
Поверить бы тому – совсем немногого я прошу.

Спасенье близится, и настаёт уже пережиткам прошлого конец.
Терпеть сложнее, что никто не хочет вновь услышать нас!
Как устала от страданий,
Но теперь время выйти в центр и блистать.
Помни чётко – я сильна.
Звонко поём, ведь нет пути назад.

Темп потрясает разум,
И барабан по ушам бьёт.
Также, на фоне звуки клавиш я различу отлично.
Криком заглушил толпу.
Ду-воп-воп-ва!

Дальше я продолжаю – думай головой.
Раз довериться хочешь – нужна мне вещь одна:
Со мной песню с чувством теперь пой.
Настоящему голосу внимай.