Aimer - Deep down - Chainsaw Man

Автор лирического перевода - Meira
Перевод был создан специально для кавер исполнителя - Tanri

Крики жизней разных вновь вбирает мрак ночной.
Развеются слова, когда они исчезнут.
Уже, уже забыться пора беспробудным сном.
Взор ладонью алой закрыть час пришёл.

Страх – спутник постоянный,
Если гибель созерцаешь пред глазами.
Когда ливень проливной омоет раны,
Неминуемо боль запечатлишь.

Ещё один среди толпы слепой,
Следует, увы, идущей в никуда тропой.
Душа пропала не впервой.

Как мне понять, как мне узнать причину слёз невольных,
Что я сдержать никак не могу?
Не слышен мне сейчас нигде тот непреклонный голос,
Который просит быть начеку.

Тень, что в ожидании замерла,
Всё отринула в мгновенье навсегда.
Улыбаясь неловко сейчас
В последний раз
Проникла вглубь, вглубь, вглубь, вглубь ты.

Очнулась мигом я от сильного дождя,
И мои слова из-за раскатов не слышно.
Гоня, гоня иллюзию прочь, я смогла понять
Что проступил рисунок, и в нём ложь опять.

Будто острым клином,
Что вбивают в сердце метко со всей силы,
Вмиг воспоминанья режа, задушили.
Я пока им противостою.

Хоть угасает мир, но поперёк
Вера продолжает вновь гореть, как огонёк.
Но только твой свет дальше влёк…

Пусть и хочу, не отпущу – душевных ран так много,
Цепляюсь я упорно за них.
Отрезан путь, спирает грудь.
Не слышу больше голос,
Но почему он вдруг затих?
Достигнув желанного теперь,
Познала я, к несчастью, боль потерь.
Ускользают часы, как песок,
Ввергая в шок.
Кричу я вглубь, вглубь, вглубь, вглубь,
Вглубь, вглубь, вглубь, где ты.