Rivers between Us

перевод Draconian "Rivers between Us"
(Вторая версия)

Реки между нами

Хайке

Прекрасный мир сиял в твоих глазах...
Ты прошептал прощание, и где он?
Изранен ты и кровь в моих слезах.
Меня в душе зима терзает гневом.

Монолог

"В презренье одиночество моё...
Не смог тебя забыть, хотя был должен.
Я жду - конец ненастия грядёт.
Я одинок, но буря сердце гложет"

Даниэль

Моя любовь растаяла в волнах
Тех вод, где чистыми сердца лежали.
Изранен я и кровь в твоих слезах.
Позор наш обращается в печали.

Монолог

"Пари как облако, беги водой,
Познай обман иллюзий этой жизни,
Которыми нас водит за собой...
Бояться нечего, узри, страх низмен...

Снаружи лишь живёт ваш страх
Боязнью жаркого огня, болезни,
Останется он словом на устах...
Подобно отражению исчезнет..."

Даниэль

Позволь же нас освободить от уз,
Что силою опутали и душат.
Ты после гибели жива... И пусть
Потеряны... Увечными мы тужим...
Мы искалечены, но живы души

Хайке

Как жаждет вырваться из плоти дух!
Ты чувствуешь, теперь вселенной мало?
Освободи от сна, о, если сможешь... жду...
Увидишь, что душа моя пропала...

Андеш

Жизнь прежняя - водой несомый прах...
Очередной обман шепну прощаясь.
Изранены и кровь сочит в слезах...
И гибнут демоны во мне, страдая...