Бусоку- секитаи. Всё дивно в этой даме
Вхожу в воспоминанье...
Забыл свет белый
Из романов давних лет,
Как без прикрас пленяет
Красота всех милых дам.
Звуки мазурки
Вовлекли её в танец
Светская львица ...
Из глубин зелёных глаз
Её кокетливый взгляд
Пронзает всех ,словно меч
Сильна любви власть
Её уста, как вишня.
И речь певуча
Блещут зубы -жемчуга
Кружится весёлый бал
Всё дивно в этой даме.
Бусоку-секитаи - стиль классической старинной японской поэзии, описывающий через состояние природы состояние души. В переводе означает "След Будды". Бусоку-секитаи имеет определённый, строго канонический, размер, шесть строк (5-7-5-7-7-7) и не имеет рифмы.
Свидетельство о публикации №124070703523