Обезьяна Ест Бананы

<><><> x  <><><>

5 июля 2024. Англия

Обезьяна Ест Бананы

Обезьяна ест бананы
С Пальмы - Дерева набрала.
Вдруг другие Обезьяны
Растаскали все бананы.
И, бесхвостные, сидят:
Лезть на Пальму не хотят!

Обезьяна ест бананы.
Все кожурки ободрала!
Почему же вкусный фрукт
Упакован в шелухе?
- Отщиповывай теперь!
- Так работай целый день!

- А бесхвостные приходят:
Отбирают всё, уходят.
- Подскользнулся! Кожура!
- Ой! Упал!
- Тащи сюда!

Замотали: бриллианты
Под бинтом остались смрадным.
На носилки:  в пароход.
- Уплывёт от нас, урод!
- А то часто он приходит!
И Бананы жрёт: уносит!

- Чёрт побрал!
- Другой упал!
- И Бесхвостный!
- Так кричал!

<><><> x  <><><>

Обезьяна ест бананы
С Пальмы - Дерева набрала.
Вдруг другие Обезьяны
Растаскали все бананы.
И, бесхвостные, сидят:
Лезть на Пальму не хотят!

Cum mancam bananele
De eo qui paganas Observationes fecerit.
Subito Aliae Simiae
Omnes aliquet furati sunt.
Et, blanditiis, sit:
Palmam ascendere nolunt!

Scimmia che mangia banane
Da un albero di Palma composto.
Improvvisamente altre scimmie
Hanno strappato via tutte le banane.
E , senza coda , sedersi:
Non vogliono arrampicarsi sulla palma!

The monkey eats bananas
I got it from a Palm Tree.
Suddenly other Monkeys
They stole all the bananas.
And, tailless, they sit:
They don't want to climb a Palm Tree!

Singe manger des bananes
Du Palmier-Arbre tape.
Soudain, d'autres Singes
Ils ont pris toutes les bananes.
Et, sans queue, assis:
Ils ne veulent pas grimper sur la Paume!

Affe isst Bananen
Ich habe einen Baum von einer Palme genommen.
Plotzlich sind andere Affen
Sie haben alle Bananen herausgezogen.
Und die Schwanzlosen sitzen:
Sie wollen nicht auf die Palme klettern!

Mono comiendo platanos
De Palmera - arbol marcado.
De repente otros Monos
Saque todos los platanos.
Y, sin cola, se sientan:
|.  No quieren trepar a la Palmera   !

Pertirkis ed bananus
No palmu koka es savacu.
Pek's'ni citi pertiki
Vini iznema visus bananus.
Un bez astes se'z':
Vini nevelas kapt uz Palmas!

Обезьяна ест бананы
С Пальмы - Дерева набрала.
Вдруг другие Обезьяны
Растаскали все бананы.
И, бесхвостные, сидят:
Лезть на Пальму не хотят!

Обезьяна ест бананы.
Все кожурки ободрала!
Почему же вкусный фрукт
Упакован в шелухе?
- Отщиповывай теперь!
- Так работай целый день!

- А бесхвостные приходят:
Отбирают всё, уходят.
- Подскользнулся! Кожура!
- Ой! Упал!
- Тащи сюда!

Замотали: бриллианты
Под бинтом остались смрадным.
На носилки:  в пароход.
- Уплывёт от нас, урод!
- А то часто он приходит!
И Бананы жрёт: уносит!

- Чёрт побрал!
- Другой упал!
- И Бесхвостный!
- Так кричал!

5 июля 2024. Англия

Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

"Обезьяна Ест Бананы",   стихотворение (5 июля 2024. Англия)
http://stihi.ru/2024/07/05/3912
https://proza.ru/2024/07/05/1007

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2024
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2024