Начни с чистого листа

Всегда в запасе есть возможность
Начать все с чистого листа.
Забудь обиду и оплошность,
Но помни: истина проста.

Иди вперёд, где счастья нить,
Открой свободный дух Вселенной.
Ты точно там, где должен быть:
В потоке жизни вожделенной.

Не все всегда идёт по плану.
Сюрпризов ряд и неудач
Прими ,как иудеи манну,
Когда услышан был их плач.

Нас трудность только закаляет.
Она же - пища для ума,
И новый шанс предоставляет
Открыть все жизни закрома.



“A Chance Anew”

There’s always room, a sacred space,
To start again — a page made white.
Forget the wounds you had to face,
But keep the truth in inner sight.

Step forth, where threads of joy entwine,
Unfold your soul to cosmic air.
You are exactly by design,
Where life’s sweet current leads you there.

Not all unfolds by human scheme,
Surprise and loss will cross your way.
Accept them, as in desert’s gleam
The manna fed the lost that day.

For hardship tempers, makes us grow,
It feeds the mind, refines the heart.
And every trial helps us know
Life’s hidden treasures — soul’s own art.