Э. Дикинсон. Я научилась Ждать Одна... 740

Елена Тоом
Я научилась Ждать Одна -
Час Назначенья твой -
А также - бастион СудьбЫ -
Узнала я с тобой -

Вершину Смерти, что могла
Мешать не горше мне,
Чем Жизнь - мешала - до неё -
Хоть - есть Наука бОльшая -

Есть Небо - чтоб тебе понять,
Меня ты не стыдись -
Ведь Публика твоя - Христос
Дальнейшую всю Жизнь -


You taught me Waiting with Myself —
Appointment strictly kept —
You taught me fortitude of Fate —
This — also — I have learnt —

An Altitude of Death, that could
No bitterer debar
Than Life — had done — before it —
Yet — there is a Science more —

The Heaven you know — to understand
That you be not ashamed
Of Me — in Christ’s bright Audience
Upon the further Hand —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124070402778
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом