Быть умершей хочу теперь!
Ведь судьба разлучила нас.
Тяжело вспоминать, поверь,
Расставания час.
"О Сапфо! - причитала ты. -
Как покинуть тебя смогу?"
Эти слезы, твои мечты
Я в душе сберегу.
А в ответ говорю: "Всегда
Радость в сердце своем храни:
Вспомни, если придет беда,
Счастья светлого дни.
Будешь помнить, живя вдали -
Красота окружала нас.
Ожерелья, венки плели
Мы с тобою не раз.
Ведь из роз и весенних трав,
Из фиалок, ласкавших взор,
(Их в цветущих лугах собрав)
Составляли узор.
Сколь прекрасны луга весной!
Незабвенны навек они.
И, расставшись сейчас со мной,
Помни светлые дни."
Сапфо. Воспитаннице. Перевод с древнегреческого
© Copyright: Ирина Сурмина, 2024
Свидетельство о публикации №124070303970
Свидетельство о публикации №124070303970
Рецензии