самурай и сакура

Владимир Болсун
Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете.
Сайгё-хоси
Перевод: Вера Маркова

.............
я добавил

Самурай после боев
спал среди цветов...
 он не слушал соловьев
и не видел цветения сакуры...
Он глубоко спал.....
а душа его не-на-ра-до-ва-лась !


© Copyright: Владимир Болсун, 2024
Свидетельство о публикации №124063006035
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Болсун
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Болсун

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →