Я у себя один

Я у себя один.
Сам себе - господин.
Сам себе я - судья.
Книги - мои друзья.

Счастлив, что мне дано
Радости пить вино,
Фильмы смотреть в запой,
Благословлять покой.

Спрятан в груди тайник:
Мудрости золотник.
Тот, кто его открыл,
Тот не напрасно жил.

Полный загадок мир
В гости зовет на пир.
Мне довелось там быть,
Блюдо любви вкусить.

Мысли летят вразброд.
Сердце зовет в поход.
Памяти решето,
Мы без нее - никто.

Время смывает след,
В этом его секрет.
Смысл всех его побед:
Жили, и вдруг нас нет!

Сколько осталось жить,
Буду я жизнь любить.
Годы даны в кредит,
А кредитор не спит.


Alone, But My Own

I am alone, and that is fine.
I rule this little world of mine.
No master speaks, no judges call—
My books, my friends, I have them all.

I'm grateful for the joy I sip,
For wine of peace that wets my lip,
For films that pull me deep inside,
And bless the stillness where I hide.

Within my chest, a secret lies—
A golden spark the fool denies.
Who finds it glowing, warm and still,
May say they’ve truly lived their fill.

This world, a feast of veiled delight,
Invites me in from out the night.
I've sat among its dreams and flame,
And tasted love—it knew my name.

My thoughts take flight in disarray,
My heart still calls me far away.
But memory—oh, what a sieve!
Without its threads, we cease to live.

Time washes footprints from the land—
It holds no mercy in its hand.
The secret to its grand deceit?
We live… and then we are obsolete.

However long I have to be,
I’ll love this life that lives in me.
These years — a loan I can’t forget;
The lender watches — not done yet.