Псалом 12. Ваша улыбка

(по сонету XVII Ф. Петрарки)

ВАША УЛЫБКА


Вариант 1

Вздыхаю, словно шелестит листвой
Понурый ветер, слёзы льются градом,
Когда смотрю на Вас печальным взглядом,
Из-за Которой в мире, как чужой.

Улыбки Вашей видя свет благой,
Я не тоскую по иным усладам,
И жизнь уже не кажется мне адом,
Когда любуюсь Вашей Красотой.

Но стынет кровь, как только Вы уйдёте,
Когда, покинут Вашими лучами,
Гримасу роковую вижу я...

И грудь открыв небесными ключами,
Душа освобождается от гнёта,
Чтоб следовать за Вами, Жизнь моя.


Вариант 2

Вздыхаю, словно шелестит листвой
Понурый ветер, слёзы льются градом,
Когда смотрю на Вас печальным взглядом,
Из-за Кого я в мире, как чужой.

Улыбки Вашей видя свет благой,
Уж не тоскую по иным усладам,
И жизнь теперь не кажется мне адом,
Когда любуюсь Вашей Красотой.

Но стынет кровь, как только Вы уйдёте,
Когда, покинут Вашими лучами,
Улыбки дорогой не вижу я...

И грудь открыв Христовыми ключами,
Душа освобождается от гнёта,
Чтоб следовать за Вами, Жизнь моя, --

Улыбку дорогую вижу я!


Вариант 3

Я становлюсь дождём из слёз горючих,
Тоскливым ветром вздохов жгучих,
Когда осмелюсь вдруг представить Вас:
Мир бессердечен -- разделяет нас.

Но пропадает тайная тревога,
Спокоен, улыбаюсь понемногу...
Не боли! -- Ваш я пленник неизменно,
А пламя мук врачует Дар бесценный.

Предавшись ироничному настрою,
Могу осознавать свои поступки,
Иду уже путями возрождений.

Как тайный ключ к душевному покою
Ведёт нас от тропинок заблуждений --
Ваш Дух, Он гасит пламя муки,

Фатальность звёзд преодолев и мнений!

***