Перевод yoasobi - yuusha

Оригинал: YOASOBI - Yuusha (Sousou no Frieren OP)

Даже у милой сказки перед сном
Есть конец, и его мы очень ждём.
Меня дорога долгая вела,
Поведать вкратце всё должна.

Помню правило раньше миром зло,
Чёрной тенью здесь всё обволокло.
Пустились мы тогда в опасный путь,
Чтобы покой и мир навек вернуть.

Идёт время – окончен наш рассказ,
Попрощаться с героем пробил час.
Оставил позади весь грешный свет,
Людской недолог, жалко, век.

Так неуклонно время всегда течёт,
Всё туманней каждый эпизод.
Была у жизни раньше колея,
Теперь уж не видна.

Только слова, желанья,
Даже смелость твоя жива во мне.
Всё это дорого стало безмерно,
Ничего важнее нет.

Выбрали с тобой путь мы схожий,
Судьбою положен.
Хотела бы знать,
Откуда вновь по лицу опять
Льют рекою эти слёзы и нельзя их никак унять!

В путь отправляюсь -
Я так подбираюсь
К ответу всё ближе,
Что нельзя мне узнать из книг.
И хотя со мною рядом нет тебя,
Выяснить смогу всё я.

Хотим услышать новый мы рассказ,
Пусть удивит он тайнами всех нас.
Продолжим из последних сил мы жить
Вечно-вечно-вечно в этом мире.

Мне пришлось продолжить свой рассказ,
Но иду я одна на этот раз.
Я вижу в памяти всех людей образ твой,
Такой важной теперь стал величиной.

Всех улыбкой мог когда-то покорить,
Покрасоваться ты всегда любил.
Символы победы тут и там вижу вновь,
В сердцах жив, ведь был выигран этот бой.

И не секрет, как сложится моя судьба -
Одна осталась, в путь идти пришла опять пора.
Но помню дни, когда со мною был рядом ты.
Глубоки в душе видны следы...

Даже у милой сказки перед сном
Есть конец, и его мы очень ждём.
Недолговечен приключенья срок,
Изменить всё же ты меня помог!

Смелость унесёт твою ветром,
И память, наверное,
Развеется в прах, людей окутает новый мрак.
Но исчезнуть навсегда, пока могу, не дам!

Ты положил начало -
И судьбы наши прочно связало.
Улыбка не сходит с лица, когда я
Вспоминаю о прошлых днях.
Ослепительно сияет время, что вместе провели.

Нужно узнать мне,
Не страшно проверить -
А будешь ли так же ждать с улыбкою на губах?
Теплота её, как и тогда, должна
Обогреть опять меня.

Хотим услышать новый мы рассказ,
Пусть удивит он тайнами всех нас.
Нам нечего с друг другом здесь делить
Вечно-вечно-вечно в этом мире.

Неизведанные тропы ожидают.
На земле, что ты когда-то ото зла хранил,
Новая жизнь зародилась, посмотри.