Мне жаль
У меня очередной день не задался.
Я буду орать и кричать
говорить «я тебя ненавижу»
или что-то похуже.
Мой рассудок — лишь одно место, где я могу тебя взять.
Я в центре ринга, но сражаться сегодня не буду.
Всё в жизни приходит и тут же уходит
и я имею ввиду лишь часть того, о чём говорю.
Я такая же часть всего, чего не люблю,
и половину всего, про тебя,
я тоже создаю.
Вот так и начала ненавидеть картину от ненависти к тебе.
-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)
Неудачный день 2
© Copyright: Энн Легаси, 2024
Свидетельство о публикации №124062704362
Свидетельство о публикации №124062704362
Рецензии