Круглосуточный книжный мистера Пенумбры Робин Слоу

Книголюбы такое должны любить по определению: книжный магазин – это тема беспроигрышная. А уж если нам обещают попутно тайное общество и раскрытие всевозможных планов и заговоров, расшифровку текстов, которые не давались целых 500 лет и до кучи весь Гугл в помощники! Такое нельзя пропустить! Или можно? Сейчас посмотрим)

Круглосуточный книжный мистера Пенумбры
24-Hour Book-Store
Автор: Слоун Робин
Переводчик: Ю. Л. Федорова
Издательство Азбука, Иностранка
Серия Большой роман
Год издания: 2024
Количество страниц 416

О чём?

Так ведь - о книжном. Да, он необычный, если не сказать - подозрительный. Ну, сами посудите: работает днём и ночью, а книги не продаёт. Скорее, даёт в аренду. Но и библиотекой такое не назовёшь: те книги, что выдаёт наш юный герой по ночам нескольким странным посетителям, не могут быть выданы никому с улицы без предъявления номера. Да и написаны книжки не нашим обычным языком, а с помощью шифра.

Почему так? А потому, что эти фолианты должны раскрыть тайну вечной жизни великого книгопечатника Мануция, который и оказался родоначальником тайного общества книголюбов!

Сами понимаете, без современных технологий тут никак!

Что хорошо?

Книжка написана довольно простым языком, с юмором. Повествование ведётся от лица современного молодого человека. А я всегда за то, чтобы соединять прошлое с будущим и не обособлять какие-то моменты как лучшие или худшие в истории – в том числе и в истории книголюбления (или как там ещё сказать?).

"У меня такая есть [электронная читалка], и я ей обычно пользуюсь на дежурствах. И всякий раз представляю, будто книги пялятся с полок и шепчутся: "Предатель!"."

Мне понравилось, что книголюбы-бумажники и книголюбы-электроники, если вы позволите мне их так назвать, взаимодействуют, причём весьма успешно. Вообще классная идея, когда целый Гугл приходит на помощь нашим юным героям, которые пытаются разгадать шифр и проникнуть в загадку тайного книжного братства.

"— Не знал, что люди ваших лет еще читают книги, — говорит Пенумбра. Он поднимает бровь. — У меня сложилось впечатление, что все читают с мобильных телефонов.
— Не все. Есть множество людей, ну, знаете, тех, кому по-прежнему нравится запах книг.
— Запах! — повторяет Пенумбра. — Когда заходит разговор про запах, считай, дело табак."

Герои тоже все без исключения весёлые и предприимчивые, а главное – целеустремлённые! Даже те, кто ставит "нашим" палки в колёса.

"Переворачивая страницы шифрованной рукописи, я понимаю, что мои любимые книги – сродни открытым городам, где можно бродить любыми маршрутами. А эта штука – крепость без ворот. Чтобы попасть в нее, надо взбираться по стене, цепляясь за камни."

Однако, как вы понимаете, героям удастся разгадать загадку, хоть и не сразу, и не так, как они рассчитывали.

Мне кажется, именно юным читателям такое будет интересно. И издана книга красиво.

Что не так?

В какой-то момент меня несколько утомили эти поиски отгадок, особенно после нескольких пустых попыток. Как-то уже стало всё равно: ну жили мы без этой отгадки 500 лет, проживём и дальше – примерно такие мысли возникли. А "умные цитаты" стали раздражать. Например, такие:

"Нет иного бессмертия кроме того, что зиждется на дружбе и заботливо выполненной работе. Все тайны мира, которые стоит узнавать, скрываются на самом виду."

По-моему, это какие-то банальности и клише. Мне понятно, что автор хотел, как лучше, но лучше бы он просто продолжал шутить)

В целом, книга неплохая, интересно читается, но какой-то настоящей глубины в ней я не нашла. Хотя приятно было читать про Мануция и страшные тайны шрифта Gerritszoon)))

Читали? Собираетесь?