С летнего на осенний

Роскошь сирени в благоухании 
Облака  радует глаз,
Милая, спрячьте все ваши страдания,
Мне не до них сейчас.

«Ваша улыбка  как будто приклеена,
Руки – ваш тыл  сторожат,
Здраствуйте, Осень! - звучит неуверенно,
С верою тоже грешат.

Роскошь сиренная в мае изысканном,
Ландыши дышат в ночи
Вот уже  чувства  померкли затисканно,
Осень вдали кричит:

Вы не забыли меня, любезныя?
Шлю вам дождливых снов.
В лужах утопит улыбки прелестныя
Осень без всяких слов.

         ___________________
Перевод с летнего на осенний - Инний Пухх
Перевод с осеннего на летний никто не делал.
         
            ____________

                ---- 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →