Под покровом тайны

В каждом мгновении вижу Творца.
Он без начала и Он без конца.

Мгновение исчезнет и снова родится,
Движется быстро его колесница.

Души бессмертны, нашедшие веру,
Жаждут примкнуть к человечьему телу.

А человек,всех творений венец,
Жаждет любви себе близких сердец.

Закон торжествует круговорота:
Все повторяется кем-то и что-то.

Старое в новом,а новое в старом
Что строим, разрушим твердым ударом

Новое - в старом,а старое - в новом.
Явное скрыто под тайны покровом.



Under the Veil of Mystery


In every moment, I see the Creator —
No first, no last — beyond the equator

Of time itself His light extends,
Where all begins and never ends.

Each moment fades, then is reborn,
Its chariot moves — swift, unshorn.

Immortal souls, who’ve found belief,
Seek mortal forms to taste life’s brief.

And man — the crown of all creation —
Thirsts for love, for heart’s vibration.

The law of cycles reigns complete:
All things repeat — again, repeat.

Тhe old in new, the new in old,
We build — then strike with iron bold.

The new in old, the old in new,
The seen is veiled — the hidden, true.