"Однажды шторм закончится, и ты не вспомнишь, как его пережил.
Ты даже не будешь уверен в том, закончился ли он на самом деле.
Но одна вещь бесспорна: когда ты выйдешь из шторма, ты никогда
снова не станешь тем человеком, который вошёл в него.
Потому что в этом и был весь его смысл".
Харуки Мураками
Теперь я рыба - глубже не вникай,
Не бойся и не бей по плавникам -
Они не перевоплотятся в руки.
Наживки выбрось, удочки и сеть.
Пожалуйста, не надо так глазеть!
Я рыбой стала вовсе не от скуки.
Как хочешь называй, да хоть лосось,
Название узнать не довелось.
Спроси у пикши или же белуги.
Я рыба… я плыву, плыву, плыву…
И я не попадусь морскому льву, -
Но ты отпрянул, будто бы в испуге.
Ведь если приплыла и говорю -
Я золотая: видишь, как горю,
Я с севера, а мы сейчас на юге.
Меня кормить не надо: лучший корм -
Шальной непрекращающийся шторм.
И только в этом смысл -
по Харуки…
Теперь я рыба - глубже не вникай...
© Copyright: Лара Чупрова, 2024
Свидетельство о публикации №124062205307
Свидетельство о публикации №124062205307
Рецензии
Parlando ("говорком")... Иногда ведь и пьесы называются по характеру исполнения! Если бы итальянское "Parlando" не звучало слишком уж украсивленно, можно было бы так назвать... Так или иначе, по жанру это что-то вроде "музыкоговорки", я заметил, Вы часто к нему прибегаете... Он может быть как высоким — ближе к музыке, так и basso — ближе к "говорку"; здесь средний случай... Бывают и вовсе какие-то особенные случаи в этом жанре, не удержусь, процитирую полностью любимое:
FINIS
Не надо плакать. Видишь, там — звезда,
там — над листвою, справа. Ах, не надо,
прошу тебя! О чем я начал? Да,
— о той звезде над чернотою сада;
на ней живут, быть может… что же ты,
опять! Смотри же, я совсем спокоен,
совсем… Ты слушай дальше: день был зноен,
мы шли на холм, где красные цветы…
Не то. О чем я говорил? Есть слово:
любовь, — глухой глагол: любить… Цветы
какие-то мне помешали. Ты
должна простить. Ну вот — ты плачешь снова.
Не надо слез! Ах, кто так мучит нас?
Не надо помнить, ничего не надо…
Вон там — звезда над чернотою сада…
Скажи — а вдруг проснемся мы сейчас?
1923
["Музыкоговорка" — конечно, моё изобретение местного значения))), в литературоведении такого нет.]
Максим Печерник 25.08.2024 22:02 • Заявить о нарушении
FINIS
Не надо плакать. Видишь, там — звезда,
там — над листвою, справа. Ах, не надо,
прошу тебя! О чем я начал? Да,
— о той звезде над чернотою сада;
на ней живут, быть может… что же ты,
опять! Смотри же, я совсем спокоен,
совсем… Ты слушай дальше: день был зноен,
мы шли на холм, где красные цветы…
Не то. О чем я говорил? Есть слово:
любовь, — глухой глагол: любить… Цветы
какие-то мне помешали. Ты
должна простить. Ну вот — ты плачешь снова.
Не надо слез! Ах, кто так мучит нас?
Не надо помнить, ничего не надо…
Вон там — звезда над чернотою сада…
Скажи — а вдруг проснемся мы сейчас?
1923
["Музыкоговорка" — конечно, моё изобретение местного значения))), в литературоведении такого нет.]
Максим Печерник 25.08.2024 22:02 • Заявить о нарушении
"Украсивленно" и "музыкоговорка" ))) "Изобретения местного значения" ))))) Такие изобретения к месту и ко времени - в общем, вообще ко всему хорошему ) Так интересно читать Ваши отзывы, Максим - я отдыхаю душой (может, трудиться надо?) от красоты и лёгкой весомости (так отозвалось, таким выражением).
Спасибо за Набокова! Прекрасное стихотворение! Вроде бы простое - но такое одухотворенное, хоть плачь...
Лара Чупрова 26.08.2024 16:58 Заявить о нарушении
Спасибо за Набокова! Прекрасное стихотворение! Вроде бы простое - но такое одухотворенное, хоть плачь...
Лара Чупрова 26.08.2024 16:58 Заявить о нарушении