КОСМОПОЛИТ
Джорджия Дуглас Джонсон, 1880-1966
Ни тем ни этим не являюсь я,
Я порожденье
Чуждой крови,
Продукт взаимодействия
Кочующих сердец.
Отчуждена, и все же нет, позиция моя -
Познание всего;
И из своих владений
Я созерцаю хрупкую дилемму;
Потомком сплава сил являюсь я,
Всепонимающим,
Ни в том ни в этом
Нет совсем меня.
Черновой перевод: 2015-12-13
Georgia Douglas Johnson was born in Atlanta, Georgia, in 1880. A member of the Harlem Renaissance, her collections of poetry include "The Heart of a Woman" (The Cornhill Company, 1918) and "Share My World" (Halfway House, 1962).
Космополит
© Copyright: Валерий Чижик, 2024
Свидетельство о публикации №124062202996
Свидетельство о публикации №124062202996
Рецензии
