Шкаф

Папа рано ушёл. Я не помню почти.
Но зато мне оставил в наследство
Книжный шкаф и безмолвную просьбу «Прочти!»,
И со шкафом прошло моё детство.

Мне был по фигу весь неуютный наш быт,
Шкаф манил меня в дальние дали.
Обо всём после школы мгновенно забыв,
Я ждала, чтоб страницы листались.

А без шкафа и не было б вроде меня,
Родилась в нём и выросла словно я.
Книги были семья. Книги были родня.
Книги были моя родословная.

Сколько кануло в шкаф этот жалоб и слёз,
Раскалённым расплавленным оловом.
Там кумиров творила себе на авось
На свою непутёвую голову.

И уж так повелось, все грехи отпускал
Добрый шкаф, утирая мне слёзы.
И меня отправлял, как в открытый портал,
В заблуждения, сказки и грёзы.

И теперь я лекарства от всех передряг
Нахожу в пожелтевших страницах.
Шкаф в своём чародействе ещё не иссяк,
И готов так же щедро делиться.


Рецензии
Спасибо, что заглянули. Но суть шкафа для меня - это возможность убежать от негостеприимного мира. Это не просто деревянное хранилище. N'est-ce pas ?

Наталия Ойсгельт   07.09.2025 18:09   Заявить о нарушении
Je ne sais pas, Madame Ойсгельт, - peut-être?

Александр Герцен   07.09.2025 18:16   Заявить о нарушении
Уж так вышло в жизни, что пришлось выучить и французский, и английский. Теперь французский в России не востребован, да и английский в пику гадам англо-саксам могут запретить. Так что делаю вывод, что Вы из того самого поколения, когда языки ещё учили.

Наталия Ойсгельт   07.09.2025 22:06   Заявить о нарушении
Jeg vet ikke. Kanskje tu har rett.

Александр Герцен   08.09.2025 08:39   Заявить о нарушении
В языках есть инетерсные нюансы.
К примеру норвежцы на ТЫ обращаются ко всем,
кроме короля и королевы.

Фёдсель по-норвежски "рождение",
а по-немецки - это матершинное слово.

Александр Герцен   08.09.2025 08:52   Заявить о нарушении
Книга "Война и мир" на французском
почти в два раза толще, чем на норвежском.

Александр Герцен   08.09.2025 08:54   Заявить о нарушении
Смотрите какая в норвежском краткость сестра таланта

åk хомут
år год
ås холм
bu землянка
by город
da потом
di твоё
do туалет
ea тетерев
ed клятва
ei одна
få несколько
fe скотина
hø гора
kø очередь
ku корова
nå сейчас
ni девять
ny новый
øk кобыла
øl пиво
øm обморок
øy остров
rå сырой
ri репутация
ro тишина
så видел
ti десять
ve боль
yr моросит
åe жаловаться
be молиться
dø умирать
få получать
fø ражать
gå идти
gi давать
ha иметь
le смеяться
la оставлять
nå добираться
øv тренероваться
rå советовать
rå regieren
ri скакать
ro грести
sa сказал
så сеять
se смотреть
si сказать
sy шить
ta брать

Александр Герцен   08.09.2025 09:09   Заявить о нарушении
mut klokka против часовой стрелки
julegave рождественский подарок
spre распостранять
lekser домашние задания
minst самое мало
gli скользить
uro беспокойство
snu разворачивать

Александр Герцен   08.09.2025 09:19   Заявить о нарушении
Кстати, в старом русском тоже "Вы" не было. Это пришло из французского. Норвежского, к сожалению, не знаю, но в Норвегии второй язык - английский. Даже за полярным кругом все говорят по-английски.
Всего Вам доброго, Александр. Было очень приятно познакомиться. Вы, случайно, не в Норвегии живёте?

Наталия Ойсгельт   08.09.2025 18:03   Заявить о нарушении
В Германии я живу. Мой друг живёт в Норвегии.

Александр Герцен   08.09.2025 18:05   Заявить о нарушении
Вашему другу можно только позавидовать. Потрясающе красивая страна.

Наталия Ойсгельт   08.09.2025 21:07   Заявить о нарушении
Спасибо Вам за информацию. Теперь буду знать, что холопы к Ивану Грозному обращались на ты:)

Александр Герцен   08.09.2025 23:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.