МОСТ

Валерий Чижик
МОСТ
Шел Силверстайн

Мост - лишь половина пути
Туда, куда хочешь дойти:
Пусть табор цыганский, китайский базар,
Пусть роща ночная, где единороги скачут.

Зову тебя в даль, за удачей -
Тропой неизвестной, к мечтам.
На полпути кончится мост -
Весь путь остальной ты проделаешь сам.

Черновой перевод: 2016-01-26


© Copyright: Валерий Чижик, 2024
Свидетельство о публикации №124062100652
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Чижик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Чижик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →